На русском языке существует очень мало работ по языкам древней Малой Азии (Анатолии), а между тем в результате многочисленных открытий последних десятилетий интерес к этим языкам значительно возрос.
В предлагаемый читателю сборник включены переводы основных обобщающих работ зарубежных лингвистов по отдельным языкам и группам языков древней Анатолии. Книга содержит три раздела. В первом разделе рассказывается о древнейших народах, населявших Малую Азию в III–II тысячелетии до н. э., и так наз. языках субстрата — хаттском и хурритском, — на которых говорили эти народы. Во втором разделе рассматриваются собственно анатолийские языки. Третий — посвящен позднейшим языкам, на которых говорили в Малой Азии—фригийскому и т. д.,—так наз. языковому суперстрату анатолийских языков. Каждому разделу предшествуют вступительные статьи ведущих советских востоковедов.
Настоящий сборник предназначен прежде всего для лингвистов, однако он может заинтересовать также и историков древнего мира (не случайно на хетто-лувийских языках записаны важнейшие. исторические источники II–I тысячелетий до н. э.), археологов и этнографов. Работы, включенные в настоящий сборник, опубликованы на языке оригинала до 1973 г.