В соответствии с новой обстановкой, сложившейся в Китае в процессе проведения политики реформы и открытой двери и в ходе борьбы за осуществление модернизации в четырех областях, особенно в целях удовлетворения потребностей, возникающих в связи с бурным развитием нефтяной промышленности и расширением внешних связей в этой области по инициативе Китайской национальной нефтегазовой корпорации (КННК) был создан авторский коллектив численностью около пятидесяти специалистов высшей квалификации для составления большого русско-англо-китайского словаря по нефтегазовой отрасли.
В авторский коллектив вошли специалисты из России а также сотрудники научно-исследовательских и информационных институтов и Издательства нефтяной промышленности КННК и Всекитайской корпорации морской нефти. Итогом пятилетнего труда этого коллектива является большой русско-англо-китайский словарь по нефти и газу.
В словарь вошло более ста пятидесяти тысяч общеупотребительных и специальных терминов по нефтегазовой отрасли, часто употребляемые в геологии, геофизике, технике и технологии разведки бурения, добычи, транспорта и хранения нефти и газа на суше и море, нефтяного машиностроения, нефтехимии, а также по экономике и финансам, внешней торговле, управлению промышленными предприятиями, информатике, физике, математике, химии, земной науке, астрономии, жизненной науке. Словарь, таким образом, представляет собой не только словарь по нефтегазовой отрасли, но и является одним из лучших комплексных научно-технических словарей.
Данный учебный комплекс ставит своей целью постепенное развитие коммуникативных навыков учащихся. А этого достигается путем изучения структуры и функции языка, культурных сведений, а также аудирования, говорения, чтения и письма.
Учебный комплекс состоит из шести томов и содержит 70 уроков. Первые четыре тома — элементарный уровень, они включают в себя 50 уроков, а пятый и шестой тома — средний уровень, содержат 20 уроков.
Учебники рассчитаны на трехгодичный срок обучения китайскому языку и предназначены для студентов, изучающих китайский язык как специальность или факультативно.
По программе рекомендуется проходить один урок в неделю и заканчивать один том в течение семестра. Данные учебники можно использовать как самоучитель.
Книга является наиболее полной и научной из всех вышедших за последние годы грамматик венгерского языка. Включая в себя фонетику, грамматику и лексикологию, она вместе с тем дает довольно полное представление о современном состоянии и структуре живого венгерского языка в связи с его историческим развитием, указывает особенности диалектов и проводит во многих случаях сравнение его с угро-финскими и индоевропейскими языками. Много внимания уделено в ней и вопросам правильного применения языка, его лексикологии. Книга безусловно полезна для лингвистов-исследователей, преподавателей и студентов вузов, а также для всех изучающих венгерский язык.
Учебник является второй частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов.
Основная цель — развитие навыков устной и письменной речи.
Настоящее издание учебника несколько переработано в соответствии с изменениями реалий в британской жизни.
Предлагаемая читателю работа входит в серию очерков по языкам народов Азии и Африки, опубликованную Институтом народов Азии Академии наук СССР. Предназначена для широкого круга языковедов и историков — научных работников и аспирантов, преподавателей и студентов восточных, филологических и исторических факультетов высших учебных заведений.
Рассматриваются основные проблемы лингвокультурологии. На материале английского и русского языков устанавливаются способы взаимодействия языка и культуры, описываются наиболее важные языковые явления, детерминированные культурой: вербальная реализация концептов, прецедентные феномены, стереотипы. Показано, каким образом язык транслирует и хранит культуру. Выявляются общие закономерности и национально-культурная специфика в отражении и закреплении проявлений культуры народа в языке.
Описываются основные тенденции в развитии лексикографии английского языка, выделяются британские, американские и отечественные словари, являющиеся наиболее важными вехами в истории лексикографии английского языка. Большое внимание уделено рассмотрению классификаций словарей и характеристике основных типов словарей английского языка. Анализируется структура словарей и словарных статей на материале словарей английского языка.
Учебное пособие составлено с целью помочь студентам направления «Лингвистика» в ознакомлении с основными задачами прикладной лингвистики и затрагивает такие важные темы, как «Теоретическая и прикладная лингвистика», «Моделирование в лингвистике и искусственные языки», «Машинный перевод», «Лингвистика в задачах информационного поиска», «Компьютерная лингвистика» и др. Каждая тема включает конспект лекции, программу семинарских занятий, список литературы, домашние задания. В приложениях даны рабочая программа по курсу, вопросы для подготовки к экзаменам, примеры лингвистических задач, основная терминология. Работа подготовлена на кафедре «Прикладная лингвистика» УлГТУ.
В учебнике развиваются интересные сюжетные линии, повествующие о жизни и дружбе иностранных студентов, их китайских друзей и преподавателей.
В диалоги включены выражения из бытовой жизни, знакомящие учащихся с основами китайской культуры. Содержит уроки с 15 до 26.
Новый практический курс китайского языка является серийным изданием, предназначенным для носителей европейских языков, изучающих китайский язык.
Новый практический курс китайского языка с комментариями на русском языке является усовершенствованной серией учебников базового уровня, составленных для носителей русского языка, изучающих китайский язык.