SCI Библиотека

Содержит обширный аутентичный текстовый материал, ориентированный на освоение тематической лексики. Предлагается система упражнений, позволяющих обеспечить одновременное овладение навыками восприятия, воспроизведения и продуцирования изучаемого материала в речи. Способствует развитию у студентов коммуникативной способности в сфере профессиональной деятельности. Адресовано студентам строительных специальностей.

Реле является распространенным элементом автоматики, телемеханики, связи, сигнализации и релейной защиты. Этим определяется важное значение задачи упорядочения терминологии, относящейся к реле и охватывающей, по возможности, все области его применения. Термин «реле» применяется для приборов, управляющих цепями служебного характера (управления, сигнализации, связи) и не распространяется на приборы (аппараты), служащие для коммутирования силовых (рабочих) электрических цепей. Понятием реле не охвачены магнитные пускатели, контакторы, силовые выключатели и другие аппараты.

В сборнике объединены три ранее выпущенные терминологические рекомендации КНТТ. В первой из них — «Теория информации» — даны основные понятия данной области знаний. Во второй — «Основные понятия автоматики» — представлены разделы: «Общие понятия»; «Воздействия и сигналы»; «Виды автоматических систем»; «Виды функциональных блоков и звеньев». В третьей — «Вычислительная техника» — помещены общие понятия, относящиеся к вычислительной технике, а также понятия, связанные с цифровыми вычислительными машинами. Терминологическая рекомендация, охватывающая понятия, объединяемые рамками технической кибернетики, содержит 180 рекомендуемых терминов. Приведены соответствующие иностранные термины: английские — в терминологии теории информации и автоматики; английские, французские и немецкие — в терминологии вычислительной техники. Издание рассчитано на широкий круг специалистов указанных областей знаний.

Значение вычислительной техники, применяемой в самых разнообразных областях современной науки и народного хозяйства, непрерывно возрастает. Одновременно возрастает и необходимость в научно обоснованной, общей для этих областей, терминологии. Отсутствие единой, упорядоченной терминологии приводит к тому, что один термин имеет несколько значений и применяется для выражения разных понятий (многозначность), или для одного и того же понятия применяется несколько различных терминов (синонимия). Некоторые термины являются неправильно ориентирующими, т. е. имеющими такие буквальные значения, которые противоречат сущности выражаемых ими понятий. Во всех случаях наличие точных современных определений необходимо. Для этого и предназначено настоящее издание.

Начало 70-х годов характеризуется переходом от автономно используемых вычислительных машин и устройств к сложным многомашинным вычислительным системам. Появление сложных вычислительных систем с их операционным и прикладным математическим обеспечением привело к появлению новых понятий и, естественно, новых терминов. В связи с этим возникает необходимость обратиться к основам терминологии первых этапов развития вычислительной техники, так как без прочного овладения терминами, относящимися к вычислительным машинам первого и второго поколений, нельзя успешно построить систему терминов, относящихся к вычислительным системам и их математическому обеспечению, т. е. к средствам вычислительной техники третьего и четвертого поколений. Терминология, помещенная в данном издании, была разработана научными комиссиями КНТТ АН СССР под председательством д. т. н., проф. В. Б. Ушакова. В качестве исходного понятия данной системы терминов используется понятие «вычислительная машина».

В настоящее время наука об управлении получила значительное развитие. Наряду с разработкой и углублением сложившихся направлений возникли новые, возросло значение теории и техники управления. В 1954 г. Комитетом научно-технической терминологии АН СССР была рекомендована упорядоченная терминология основных понятий автоматики. В связи с бурным развитием автоматики Комитетом научно-технической терминологии АН СССР и Комитетом терминологии Национального комитета СССР по автоматическому управлению в 1959 г. были разработаны предложения по упорядочению системы понятий автоматики, а в 1966 г. был издан новый терминологический сборник как результат дальнейшей работы над рекомендациями 1954 и 1959 гг. Однако эти издания как по числу охваченных ими понятий, так и по содержанию определений не в полной мере отвечают современному состоянию науки об управлении. В них не нашли отражения важные группы понятий, такие, как объекты управления, принципы управления, характеристики и свойства систем управления и их элементов и др. Настоящее издание призвано это исправить.

Вопросами классификации и в некоторой степени терминологии занимались отдельные лица и авторские коллективы, которым было необходимо дать обобщающие понятия перед изложением конкретного материала. Однако при этом охватывались лишь отдельные виды вычислительной техники, и разработанные материалы широкого распространения не получили. В настоящей работе сделана попытка создания общей терминологии, удовлетворяющей всем областям применения вычислительной техники. Ввиду разнообразия понятий, с которыми приходится оперировать, комиссией было признано целесообразным установить вначале терминологию основных понятий, к которым отнесены: понятия о вычислительной технике, типах вычислительных машин и приборов; понятия о составных частях вычислительных машин и приборов.

Издаваемый сборник содержит терминологию муфт — одного из разделов деталей машин, рекомендуемую Комитетом технической терминологии АН СССР для применения в научной, учебной и производственной литературе, стандартах, документации и периодической печати. Проект рекомендуемой терминологии был подготовлен под руководством Б. А. Иванова и Н. К. Сухова научной комиссией в составе: В. Л. Гадолин, Е. М. Гутьяр, Б. А. Иванов, М. Н. Иванов, С. Н. Поздняков и Н. К. Сухов. Подготовленный проект был разослан для широкого обсуждения на заводы, в учебные и исследовательские институты и в другие заинтересованные учреждения, а также отдельным специалистам.

Развернувшееся за последние годы в СССР и зарубежных странах, в частности в США, разностороннее теоретическое и экспериментальное изучение проблемы надежности, условий и закономерностей, связанных с обеспечением безотказной работы систем современной техники,— способствовало быстрому формированию теории надежности как нового научного направления, нового раздела знаний. В книге была выдвинута задача выявления, в первую очередь, системы понятий, составляющих основу теории надежности (с учетом ее современного уровня и перспектив развития), обследования существующих взаимосвязей между этими понятиями, уточнения их содержания и места в системе, а также построения соответствующей системы терминов и определений. Эта задача была поставлена применительно к радиоэлектронике с ее многообразной и сложной техникой, тесно связанной с электронной техникой, автоматикой, вычислительной техникой и другими актуальными областями техники, развитие которых опирается на новейшие достижения естествознания. Отсюда вполне закономерно вытекала возможность достаточно широкого рассмотрения понятий, связанных с надежностью, и применения данной терминологии не только в области радиоэлектроники, но и в некоторых других областях техники.

Полупроводники и полупроводниковые приборы принадлежат к новым объектам науки и техники, которые быстро и широко распространились в различных областях народного хозяйства за последние десять лет. В соответствии с этим непрерывно растет выпуск научно-технической и учебной литературы, справочников, различной технической документации, касающейся полупроводников и полупроводниковых приборов. Растет число научных и производственных организаций, специально работающих в данной области. Между тем терминология этой новой области знания имеет существенные недостатки, которые затрудняют преподавание, нарушают взаимопонимание даже среди специалистов, мешают обмену опытом и нередко приводят к практическим ошибкам. В настоящем сборнике представлена первая часть терминологии, содержащая термины и определения основных физических понятий, применяемых в области полупроводниковых приборов.