Вниманию читателя предлагается перевод книги М. Кендэла «Временные ряды». С работами М. Кендэла, английского статистика с мировым именем, занимавшего с 1960 по 1962 г. пост президента Королевского статистического общества, советский читатель уже имел возможность познакомиться¹.
Отличительной чертой книги «Временные ряды» является то, что она в первую очередь предназначается для начинающего статистика-практика. Круг вопросов, рассматриваемых в ней, достаточно широк: С одной стороны, изучаются методы, представляющие арсенал исследователя одномерных и многомерных временных рядов. С другой стороны, сделан краткий обзор переменных проблем.