В последних числах января 1957 года в Будапеште вышла в свет вторая часть «Белой книги» — «Контрреволюционные силы в венгерских октябрьских событиях», изданная Информационным бюро Совета министров Венгерской Народной Республики. Во второй части «Белой книги» приведено значительное количество документов, материалов и фотографий, показывающих чудовищные зверства контрреволюции и разоблачающих активную роль международных империалистических сил в подготовке и проведении фашистского мятежа в Венгрии. Издательство иностранной литературы публикует полный перевод второй части «Белой книги».
В июне 1957 года в Будапеште вышла в свет третья часть «Белой книги» — «Контрреволюционные силы в венгерских октябрьских событиях», изданная Информационным бюро Совета министров Венгерской Народной Республики. В третьей части «Белой книги» собраны дополнительные материалы о контрреволюционном путче в Венгрии, не вошедшие в первые два выпуска (показания очевидцев, протоколы допросов и т. д.). Третья часть «Белой книги» еще раз показывает, что фашистский путч был организован заговорщиками внутри страны и имел широкую поддержку некоторых империалистических государств. Издательство иностранной литературы публикует полный перевод третьей части «Белой книги».
Книга представляет собой исследование политики американских монополий в отношении России в 1914—1920 гг. В ней показаны американские планы закабаления России и их провал в результате Великой Октябрьской социалистической революции и поражения иностранной военной интервенции; рассказывается об экономической экспансии США в Россию в годы первой мировой войны, о роли американских империалистов в борьбе с назревавшей в России пролетарской революцией, о подрывной деятельности США против молодого Советского государства. Книга рассчитана на широкие круги читателей, интересующихся историей России, а также историей внешней политики США и международных отношений.
В настоящей работе автор пытается восполнить, насколько это возможно, существующий пробел в освещении темы промышленности в условиях первой мировой войны, стремясь внести свой посильный вклад в дело создания более или менее цельного исследования, посвященного экономике русской промышленности в условиях первой мировой войны. С этой целью автор построил свою работу в сравнительно широком экономическом плане, охватывающем более или менее значительный круг проблем, связанных с анализом как общих закономерностей развития русской промышленности в условиях первой мировой войны, так и тех изменений, которые произошли в ней в годы войны. Настоящая работа охватывает по времени небольшой, но весьма своеобразный и важный период исторического развития, в течение которого вся экономика России и прежде всего промышленность, сохраняя внутренне присущие ей закономерности развития, подверглась таким глубоким изменениям, уловить и проанализировать которые представляет не только научный, но в известной мере и практический интерес. Если автору удалось с этой задачей справиться хотя бы частично, то он мог бы считать свою работу достигшей цели.
Среди греческих источников по истории Византии в период, предшествующий арабскому завоеванию, труд Феофилакта Симокатты занимает одно из первых мест. Его «История» являются важным памятником для характеристики целого периода истории Византии, когда она вела борьбу с наступлением славян и аваров на Балканском полуострове, ожесточенно сражалась с Ираном за свои восточные границы, испытывала глубокие внутренние потрясения. Труд Симокатты представляет большой интерес и своим богатым фактическим материалом, относящимся к славянским и тюркским народам, к положению на Ближнем Востоке. Заслуживает внимания и оценка, которая дается в «Истории» политическим событиям и явлениям классовой борьбы, так как классовая принадлежность автора и его тенденции не вызывают сомнений. Феофилакт явился выразителем интересов того класса, который занял господствующее положение в Византии после пережитых смут.
Настоящая книга представляет собой один из томов «Курса советского гражданского права». Одновременно эта работа, поскольку в ней освещается развитие советского гражданского права за период 1917—1957 годов, принадлежит к числу работ, издаваемых в связи с 40-летием Советского государства. Этой книгой не преследуется цель дать лишь обзор истории гражданского законодательства, а имеется в виду показать и развитие за 40 лет Советской власти гражданского права, выяснить закономерности этого развития, подвести некоторые итоги и наметить дальнейшие перспективы.
Книга проф. Р. В. Поля представляет интерес прежде всего для преподавателей физики своим свежим научным содержанием, глубоко продуманной методикой изложения, всюду опирающейся на эксперимент. Она несомненно принесет большую пользу студентам университетов, педагогических институтов и высших технических учебных заведений.
Поскольку основное значение книги — научно-методическое, при переводе были тщательно сохранены ее особенности, в том числе и расходящиеся с принятыми в нашей учебной литературе обозначения. Например, вместо “килограмма-силы” автор вводит “кило-ньютон”, вместо “джоуля” он употребляет “ватт-секунду”. Четко разграничены автором понятия “массы” и “количества вещества”, понятия “работы расширения” и “технической работы” и т. д.
Книга проф. Р. В. Поля представляет интерес прежде всего для преподавателей физики своим свежим научным содержанием, глубоко продуманной методикой изложения, всяду опирающейся на эксперимент. Она несомненно принесет большую пользу студентам университетов, педагогических институтов и высших технических учебных заведений.
Поскольку основное значение книги — научно-методическое, при переводе были тщательно сохранены ее особенности, в том числе и расходящиеся с принятыми в нашей учебной литературе обозначения. Например, вместо “килограмма-сила” автор вводит “килопонд”, вместо “джоуля” он употребляет “ватт-секунду”. Четко разграничены автором понятия “массы” и “количества вещества”, понятия “работы расширения” и “технической работы” и т. д.
В некоторых местах допущены незначительные сокращения авторского текста в тех случаях, когда автор, например, ссылается на старинные немецкие книги, малозвестные нашему читателю, и т. п. Главной же заботой редакции было довести до читателя текст книги Поля в возможно более точном переводе.
В части “Механика” и “Акустика” сохранен в основном перевод, выполненный К. А. Леонтьевым, но с большими изменениями и дополнениями по 13-му немецкому изданию 1955 г., переведенными мною. “Учение о теплоте” перевел В. М. Юшаков.
Книга проф. Р. В. Поля представляет интерес прежде всего для преподавателей физики своим свежим научным содержанием, глубоко продуманной методикой изложения, всюду опирающейся на эксперимент. Она несомненно принесет большую пользу студентам университетов, педагогических институтов и высших технических учебных заведений.
Поскольку основное значение книги — научно-методическое, при переводе были тщательно сохранены ее особенности, в том числе и расходящиеся с принятыми в нашей учебной литературе обозначения. Например, вместо “килограмма-силы” автор вводит “килопонд”, вместо “джоуля” он употребляет “ватт-секунду”. Четко разграничены автором понятия “массы” и “количества вещества”, понятия “работы расширения” и “технической работы” и т. д.
Предлагаемая вниманию читателя новая книга С. П. Тимошенко, широко известного своими трудами в области сопротивления материалов и теории упругости, является первой попыткой систематического изложения истории науки о сопротивлении материалов.
Автору удалось собрать важные и интересные исторические факты. В качестве основной канвы для изложения им использованы биографии ученых. Вопросы связи между развитием науки и требованиями практики рассматриваются только мимоходом (исключение составляет глава VII, посвященная влиянию, оказанному на развитие современной механики материалов потребностями железнодорожного транспорта).
При составлении книги автор, по-видимому, не располагал полным сведением о достижениях в области сопротивления материалов и теории упругости в СССР. Он не использовал известные исторические данные, относящиеся к периоду до Великой Октябрьской социалистической революции. В виду этого редактор перевода профессор А. Н. Митинский сопровождал авторский текст некоторыми дополнениями в форме кратких подстрочных примечаний.
Издательство надеется, что книга С. П. Тимошенко окажется полезной в работе преподавателей, помогая им оживлять лекции путем привлечения исторических материалов.
