Эта книга представляет собой сборник переводов (единственное исключение составляет статья Г. Е. Минца; см. ниже) статей по теории логического вывода. Возросший за последнее время интерес к этой области математической логики вызван бурным развитием «машинной логики», в частности, появлением многочисленных работ, посвящённых машинному доказательству теорем.
В сборнике представлены как работы, ставшие уже классическими, так и некоторые работы последних лет. Из многочисленных в настоящее время исследований по теории логического вывода в сборник отобраны работы, связаннные с наиболее интересными (с точки зрения составителей) этапами развития этой теории.
Читатель, не обладающий никакими специальными сведениями по области математической логики (но обладающий некоторой математической культурой), может использовать этот сборник и в качестве учебника для систематического изучения теории логического вывода. При таком использовании можно рекомендовать следующий порядок чтения.