В статье проанализированы нормативно-правовые акты, отражающие основные тенденции развития украинского законодательства в области коммуникативной политики. Подтверждается гипотеза о принудительном вытеснении русского языка из различных сфер жизни населения Украины.
Предпросмотр статьи
Идентификаторы и классификаторы
Данная работа выполнена в русле медиалингвистики, политической и юридической лингвистики. Лидирующим направлением развития современной государственной политики представляется растущее стремление к регламентации коммуникативного процесса в различных аспектах его проявления (см. Романов, Малышева, 2023; Слышкин, 2022; Слышкин, Бессонов, Гордиенко, 2023; Смирнова, Смирнова, Слышкин, 2023). Настоящее исследование направлено на анализ нормативно-правовых актов, осуществляющих дискриминацию русского языка на Украине.
Список литературы
1. 52% українцiв вважають, що в школах взагалi не варто вивчати росiйську мову - опитування // Радiо Свобода [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.radiosvoboda.org/a/news-opytuvannia-rosiyska-v-shkoli/32310819.html (дата обращения: 12.09.2023).
2. Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств // Серии европейских договоров. - 1992. - № 148 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://rm.coe.int/168007c098 (дата обращения: 12.09.2023).
3. Закон України “Про внесення змiн до деяких законiв України щодо встановлення обмежень на ввезення та розповсюдження видавничої продукцiї, що стосується держави-агресора, Республiки Бiлорусь, тимчасово окупованої територiї України” 2309-IX вiд 19.06.2022 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2309-20#Text (дата обращения: 12.09.2023).
4. Закон України “Про внесення змiн до деяких законiв України щодо пiдтримки нацiонального музичного продукту та обмеження публiчного використання музичного продукту держави-агресора” 2310-IX вiд 19.06.2022 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2310-20 (дата обращения: 12.09.2023).
5. Закон України “Про державну службу” вiд 10.12.2015 № 889-VIII // Вiдомостi Верховної Ради України (ВВР). - 2016 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/889-19#Text (дата обращения: 12.09.2023).
6. Закон України “Про забезпечення функцiонування української мови як державної” №2704-VIII вiд 25.04.2019 // Вiдомостi Верховної Ради України (ВВР). - 2019 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#Text (дата обращения: 12.09.2023).
7. Закон України “Про заборону пропаганди росiйського нацистського тоталiтарного режиму, збройної агресiї Росiйської Федерацiї як держави-терориста проти України, символiки воєнного вторгнення росiйського нацистського тоталiтарного режиму в Україну” вiд 22.05.2022 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2265-20#Text (дата обращения: 12.09.2023).
8. Закон України “Про засудження та заборону пропаганди росiйської iмперської полiтики в Українi i деколонiзацiю топонiмiї” вiд 21.03.2023 року № 3005-IX [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3005-20#Text (дата обращения: 12.09.2023).
9. Закон України “Про медiа” вiд 13.12.2022 року № 2849-IX [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2849-20#Text (дата обращения: 12.09.2023).
10. Закон України “Про мiжнароднi договори України” вiд 29.06.2004 року № 1906-IV [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1906-15#Text (дата обращения: 12.09.2023).
11. Закон України “Про освiту” вiд 05.09.2017 №2145-VII // Вiдомостi Верховної Ради України (ВВР). - 2017 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19#Text (дата обращения: 12.09.2023).
12. Закон Української Радянської Соцiалiстичної Республiки “Про мови в Українськiй РСР” вiд 28 жовтня 1989 року №8312-11 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/8312-11#Text (дата обращения: 23.02.2024).
13. Законопроєкт “Про застосування англiйської мови в Українi” №9432 вiд 28.06.2023 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://itd.rada.gov.ua/billInfo/Bills/Card/42201 (дата обращения: 12.09.2023).
14. Керiвники шкiл нестимуть вiдповiдальнiсть за недотримання мовного закону // Українська правда, 2024 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://life.pravda.com.ua/society/2024/02/2/259229/ (дата обращения: 24.02.2024).
15. Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30.12.2001 N 195-ФЗ (ред. от 11.03.2024) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_34661/8b36cedfef8c1b205cdbdcd85ee7a7dc250f5109/ (дата обращения: 29.03.2024).
16. Конвенция о борьбе с дискриминацией в области образования [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/educat.shtml (дата обращения: 12.09.2023).
17. Конституцiя України (Iз змiнами, внесеними Законами України вiд 8.12.2004 року N 2222-IV, вiд 1 лютого 2011 року N 2952-VI, вiд 19 вересня 2013 року N 586-VII, вiд 21 лютого 2014 року N 742-VII, вiд 2 червня 2016 року N 1401-VIII, вiд 07 лютого 2019 року N 2680-VIII). // Вiдомостi Верховної Ради України (ВВР). - 1996 [Электронный ресурс]. - Режим доступа:https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text (дата обращения: 12.09.2023).
18. Кучма Л.Д. Украина - не Россия. - М.: Время, 2003. - 560 с.
19. Международный пакт о гражданских и политических правах [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pactpol.shtml (дата обращения: 12.09.2023).
20. Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/pactecon.shtml (дата обращения: 12.09.2023).
21. Потреби видiлення росiйської з-помiж iнших мов нацменшин у Конституцiї немає - В’ятрович // Укрiнформ, 2023 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.ukrinform.ua/rubric-society/3661898-potrebi-vidilenna-rosijskoi-zpomiz-insih-mov-nacmensin-u-konstitucii-nemae-vatrovic.html (дата обращения: 04.09.2023).
22. Постанова “Про затвердження Положення про Мiнiстерство культури України” вiд 03.09.2014 № 495 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/495-2014-%D0%BF#Text (дата обращения: 12.09.2023).
23. Постанова “Про затвердження Порядку взаємодiї Уповноваженого iз захисту державної мови з органами державної влади, органами влади Автономної Республiки Крим, органами мiсцевого самоврядування” вiд 21.08.2019 № 819-2019-п. - [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/819-2019-%D0%BF#Text (дата обращения: 12.09.2023).
24. Постанова Верховної Ради України “Про Заяву Верховної Ради України про прiоритетнi напрями державної полiтики України у сферi деокупацiї, реiнтеграцiї i вiдновлення Автономної Республiки Крим та мiста Севастополя” вiд 23.08.2023 року № 3333-IX [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3333-20#Text (дата обращения: 12.09.2023).
25. Рiшення Конституцiйного Суду України вiд 14.12.1999 №10-рп/99 про офiцiйне тлумачення положень статтi 10 Конституцiї України щодо застосування державної мови органами державної влади, органами мiсцевого самоврядування та використання її у навчальному процесi в навчальних закладах України (справа про застосування української мови) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v010p710-99#Text (дата обращения: 12.09.2023).
26. Рiшення Конституцiйного Суду України вiд 14.07.2021 № 1-р/2021 у справi за конституцiйним поданням 51 народного депутата України щодо вiдповiдностi Конституцiї України (конституцiйностi) Закону України “Про забезпечення функцiонування української мови як державної” [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/v001p710-21#Text (дата обращения: 12.09.2023).
27. Русифiкацiя по-київськи. Чому школярi розмовляють росiйською // Texty.org.ua, 2023 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://texty.org.ua/articles/110794/rusyfikaciya-po-kyyivsky-i-shkolyari-rozmovlyayut-rosijskoyu/ (дата обращения: 24.02.2024).
28. У Києвi заборонили вмикати росiйськомовнi пiснi у публiчних мiсцях // Укрiнформ, 2023 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.ukrinform.ua/rubric-kyiv/3735487-u-kievi-zaboronili-vmikati-rosijskomovni-pisni-u-publicnih-miscah.html (дата обращения: 12.09.2023).
29. Указ Президента України “Про Концепцiю державної мовної полiтики” вiд 15.02.2010 №161/2010 [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#Text (дата обращения: 12.09.2023).
30. Устав ООН (полный текст) [Электронный ресурс]. - Режим доступа: https://www.un.org/ru/about-us/un-charter/full-text (дата обращения: 12.09.2023).
31. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов и понятий. Изд. 6-е, испр. и доп. - Назрань: ООО “Пилигрим”, 2016. - 610 с. EDN: VWLWZX
32. Романов А.А., Малышева Е.В. Интегративно-экспертный подход к лингвистическому исследованию текстов по делам о защите чести, достоинства и деловой репутации [Электронный ресурс] // Мир лингвистики и коммуникации: электронный научный журнал. - 2023, № 4. - С. 60-74. Режим доступа: www.tverlingua.ru. EDN: EOTJEE
33. Слышкин Г.Г. Закон “О рекламе” и лингвокоммуникативная политика государства // МЕДИАЛИНГВИСТИКА. Материалы VI международной научной конференции. Науч. редактор Л.Р. Дускаева, отв. редактор А.А. Малышев. - Санкт-Петербург, 2022. - С. 516-520.
34. Слышкин Г.Г. Языковая политика: аксиология и праксиология // Взаимодействие языков и культур: материалы Международной научной конференции, Челябинск, 28-30 мая 2018 года. Том 2. - Челябинск: Издательский центр ЮУрГУ, 2018. - С. 110-113. EDN: USXAZS
35. Слышкин Г.Г., Бессонов Н.Ю., Гордиенко Е.В. Дискредитация как коммуникативная угроза национальной безопасности // Интеллектуальный потенциал образовательной организации и социально-экономическое развитие региона: сборник материалов IX Международной научно-практической конференции Академии МУБиНТ. - Часть 2. - Ярославль: Образовательная организация высшего образования (частное учреждение) “Международная академия бизнеса и новых технологий (МУБиНТ)”, 2023. - С. 194-199. EDN: AYTARM
36. Смирнова И.В., Смирнова Е.Д., Слышкин Г.Г. Образовательное обеспечение лингвобезопасности и государственной коммуникативной политики: формирование поддерживающих лингвистических курсов // Интеллектуальный потенциал образовательной организации и социально-экономическое развитие региона: сборник материалов IX Международной научно-практической конференции Академии МУБиНТ. - Часть 2. - Ярославль: Образовательная организация высшего образования (частное учреждение) “Международная академия бизнеса и новых технологий (МУБиНТ)”, 2023. - С. 200-206. EDN: YUSCZB
37. Blanchet Ph. (2019) Discriminations: combattre la glottophobie. 2e édition revue et augmentée, Lambert-Lucas, 168 p.
38. Rudnyckyj J. B. (1967) Separate Statements // Report of the Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, Ottawa, Royal Commission on Bilingualism and Biculturalism, Vol. I, The Official Languages, 164 р.
39. Skutnabb-Kangas T., Phillipson R. (1989) ‘Mother Tongue’: the Theoretical and Sociopolitical Construction of a Concept // Status and Function of Languages and Language Varieties, edited by Ulrich Ammon. - Berlin, Boston: De Gruyter, pp. 450-477,. DOI: 10.1515/9783110860252.450
Выпуск
Другие статьи выпуска
Международный симпозиум «Современная филологическая наука: достижения и инновации» (23-25 мая 2024 года).
XXIV Международная научно-практическая конференция «Языковой дискурс в социальной практике» (5-6 апреля 2024 года).
Международная научно-практическая конференция «Журналистика и PR в условиях формирования новой медиасреды: традиции и новаторство» (12-13 марта 2024 года).
Исследование посвящено разработке теории, согласно которой особенностью современной политической коммуникации является ироничность - коммуникативная стратегия эмоционального воздействия, проявляющаяся в дискурсе в виде иронических образов. Предлагается схема анализа иронического образа как дискурсивной категории реализуемой через дискурсивные тактики.
Статья посвящена рассмотрению идиолексикона В. И. Ленина по данным Алфавитно-частотного словоуказателя к его Полному собранию сочинений. Язык главного политического деятеля России XX века отличает огромное лексическое богатство - свыше 37 тысяч слов (2,5 миллиона словоупотреблений). В текстах Ленина отмечается регулярное употребление разговорно-просторечных слов и народных выражений, научных терминов, иноязычных заимствований; оригинальностью ленинской речи можно считать употребление библеизмов, экспрессивно-эмоциональной лексики и потенциальных слов.
В статье рассматриваются особенности передачи аллегории в девяти переводах романа И. С. Тургенева «Дворянское гнездо», выполненных переводчиками Вильямом Ролстоном (1869), Изабеллой Флоренс Хэпгуд (1903), Констанс Гарнет (1917), Бернардом Айзекесом (1947), Ричардом Фриборном (1970), Майклом Пурсглав (2016) на английский язык, а также Владимиром Александровичем Соллогубом и Шарлем Александром де-Калонн (1862), Михаилом Лишневский (1927), Франcуа Фламаном (1982) на французский язык. В ходе компаративного анализа определены основные тенденции реконструкции указанного средства создания образности и выявлены наиболее удачные переводческие решения.
В статье рассматривается определение понятия „Nachhaltigkeit” как базовой константы немецкой лингвокультуры. На основе проведённого анализа данных немецких словарей и текстов немецкой газеты „Frankfurter Allgemeine Zeitung“ устанавливается содержание константы „Nachhaltigkeit”, её ценностные составляющие в различных сферах: политической, социальной, экономической и экологической. Выявлены лингвистические средства, выражающие долговременность, экологичность, устойчивость описываемого процесса, продемонстрированы ценностные компоненты константы, описана её языковая репрезентация в немецкой газете „Frankfurter Allgemeine Zeitung“.
В статье рассматриваются особенности меметических проявлений в современной сетевой коммуникации. Автор приходит к выводу, что мем как регулятивный меметический механизм порождения информации проявляется в виде различных коммуникативных практик и характеризуется наиболее общими признаками, которые позволяют проследить реакции других пользователей - адресатов и выявить специфические свойства таких регулятивных механизмов, служащих для реализации замыслов и установок его создателя.
В статье предпринята попытка проанализировать интегративно-понятийную конструктивную триаду «фейк - фейковое сообщение - фейкореальность» и её функционально-прагматических дериватов в виде типовых фейковых проявлений или дискурсивных фейковых практик с целью проследить природу формирования и подходы к построению типологий фейковых сообщений. Обозначены характерные свойства особой разновидности симулякровой (ложной, дезинформационной, обманной) коммуникации, выступающей в роли «консциентального оружия», направленного на воздействие атакованного получателя. Дальнейшее описание функционально-семантических (или когнитивно-дискурсивных) и лингвопрагматических аспектов фейковых сообщений представляется целесообразным проводить с учётом методологии интегративно-когнитивной дискурсии.
Рассматривается вежливость, понимаемая как уважительное поведение в ситуации потенциального конфликта. В понятийном аспекте в этом концепте выделяются чувство признания значимости другого человека, выражение этого чувства, доброжелательность, знание правил поведения, воспитанность и принадлежность к высшим слоям общества. Образные признаки вежливости сводятся к описанию этикетных фраз и жестов, а также характеристике конфликтогенных ситуаций, требующих вежливого поведения. Ценностные признаки вежливости акцентируют престижность и пользу такого поведения, но вместе с тем предписывают вести себя искренне и естественно.
Издательство
- Издательство
- ТГСХА
- Регион
- Россия, Тверь
- Почтовый адрес
- 170904, Тверская область, г. Тверь, ул. Маршала Василевского (Сахарово), 7
- Юр. адрес
- 170904, Тверская область, г. Тверь, ул. Маршала Василевского (Сахарово), 7
- ФИО
- Мигулев Павел Иванович (РЕКТОР)
- E-mail адрес
- mail@tvgsha.ru
- Контактный телефон
- +7 (482) 2531236