РЕЦЕНЗИЯ НА МОНОГРАФИЮ Д.Г. МЕССЕРШМИДТА «ДНЕВНИКИ: ТОБОЛЬСК-ТАРА-ТОМСК (1721 Г.)» / ПЕР. С НЕМ. А.В. МОРЕВОЙ. ТОМСК, 2021. 132 С. (2025)
Выпуск:
№ 93 (2025)
Предлагается рецензия на монографию, в которой помещен перевод с немецкого языка фрагмента дневников ученого Д.Г. Мессершмидта, возглавившего первую научную экспедицию в Сибирь в 1721 г. Переведенный фрагмент включает следующий маршрут ученого: Тобольск-Тара-Томск. Д.Г. Мессершмидт был ученым-энциклопедистом, поэтому при переводе его записей потребовалось взаимодействие специалистов из разных областей научного знания. Сделан вывод, что представленная книга содержит ценный материал не только о биографии ученого, но и об особенностях жизни в Сибири при Петре I. Автор заявляет об отсутствии конфликта интересов.