Статья: ОСОБЕННОСТИ АДАПТАЦИИ ЛИТЕРАТУРНОГО ТЕКСТА ВО ФРАНЦУЗСКОМ И АМЕРИКАНСКОМ КИНЕМАТОГРАФЕ (НА ПРИМЕРЕ ЭКРАНИЗАЦИИ РОМАНА А. ДЮМА "ТРИ МУШКЕТЕРА" В ФИЛЬМАХ ДЖ. СИДНИ И Б. БОРДЕРИ)

Скачать

В статье рассматривается трансформация теории драматургии в процессе экранизации литературных произведений, представлен анализ различий подходов классического Голливуда и более позднего французского кинематографа при создании массовых зрительских фильмов. Проводится сравнение конфликтов, значимых эпизодов, образов главных персонажей, а также драматургических акцентов, отражающих национальный менталитет в фильмах «Три мушкетера» Дж. Сидни и Б. Бордери.