Статья: ФЕНОМЕН «СИНЕ-ЗЕЛЕНЫХ» ЖИВОТНЫХ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ: ПРОИСХОЖДЕНИЕ И СЕМАНТИКА (2025)

Читать онлайн

Многих лингвистов интересует тот факт, как в некоторых языках окрас животных описывается нехарактерными на первый взгляд цветообозначениями, например zelen konj в сербском, голубой песец в русском, blue fox в английском, ведь в природе не существует зеленых коней и голубых песцов. Данный вопрос актуален и для якутского языка, где с сине-зеленым цветом через цветообозначение күөх ‘синий/зеленый’ связаны не только конь (күөх бороҥ ат) и песец (күөх кырса), но и волк (күөх бөрө), бык/ корова (күөх оҕус/ынах), белка (күөх тииҥ), а также, предположительно, якутская «зеленая лиса» (саһыл ‘лиса’ < древнетюрк. jašїl ‘зеленый’). С целью объяснить такое явление автор предпринимает попытку рассмотреть данные лексические единицы с помощью различных лингвистических методов исследования (лексикографического, компонентного, когнитивного и этимологического) и соотнести их с реальными объектами в синхронии и диахронии. Предварительные результаты показывают, что в характеризуемых случаях якутское цветообозначение күөх выражает не столько сплошной синий/зеленый цвет, сколько именно серый оттенок сложного, неоднородного окраса, что может быть оправдано этимологически как итог сложной семантической эволюции синкретичного пратюрк. *gȫk ‘небо; любой цвет неба; зеленый, голубой, синий, сизый’. А якутская лиса, вероятно, оказывается «зеленой» вследствие уменьшения насыщенности зеленого цвета (светло-зеленый - желто-зеленый - желтый - желто-серый) аналогично цвету увядшей травы в результате сравнения волосяного покрова животных с травой.

Ключевые фразы: цветообозначение, спектр сине-зеленых цветов, "сине-зеленые" животные, зоонимы, семантическая эволюция, ЯКУТСКИЙ ЯЗЫК, ТЮРКСКИЕ ЯЗЫКИ
Автор (ы): ТИМОФЕЕВА АЙТАЛИНА ВЛАДИМИРОВНА
Журнал: ВЕСТНИК СЕВЕРНОГО (АРКТИЧЕСКОГО) ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ

Предпросмотр статьи

Идентификаторы и классификаторы

SCI
Языкознание
УДК
81. Лингвистика. Языкознание. Языки
811.512.157. Якутский (саха)
Для цитирования:
ТИМОФЕЕВА А. В. ФЕНОМЕН «СИНЕ-ЗЕЛЕНЫХ» ЖИВОТНЫХ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ: ПРОИСХОЖДЕНИЕ И СЕМАНТИКА // ВЕСТНИК СЕВЕРНОГО (АРКТИЧЕСКОГО) ФЕДЕРАЛЬНОГО УНИВЕРСИТЕТА. СЕРИЯ: ГУМАНИТАРНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ НАУКИ. 2025. Т. 25 № 3
Текстовый фрагмент статьи